עֱזוּז
Used: 3 times · Key: 5807 · BDB: עֱזוּז
Glosses
fierceness (1); might (1); the.might (1)
Meaning (OSHB)
strength tree →
Meaning (BDB 1906)
strength, might, fierceness tree →
The whole BDB entry
n.[m.] strength, might, fierceness = עֹז;—cstr. ע׳ מִלְחָמָה Is 42:25 fierceness of battle (from י׳; = חֵמָה אַפּוֹ), ע׳ נוֹרְאֹתֶיךָ ψ 145:6; sf. עֱזוּזוֹ וְנִפְלְאֹתָיו 78:4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֱזוּז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וֶעֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ וּגְדוּלָּתְךָ֥ אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
Word for word: and the.might of your.awesome.[deeds] they.will.tell and greatness your I will.recount.it
JPS 1917: And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.
לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃
Word for word: not we.will.hide from descendants their to a.generation later [we.will].recount the.praises of.Yahweh and might his and wonders his which he.has.done
JPS 1917: We will not hide from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, and His strength, and His wondrous works that He hath done.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5807.md