עִיּוֹן

«עִיּוֹן» in the Tanakh dictionary: Ijon — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 5859 · BDB: עִיּוֹן

Glosses

Ijon (3)

Meaning (OSHB)

Ijon tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Αιν, in Naphtali;—1 K 15:20 = 2 Ch 16:4; 2 K 15:29 (on 2 S 24:6 v. דָּן p. 193 a supr.). Perhaps = Tell Dibbin, on the platau Merj ʿayyûn BuhlGeogr. 11, 110), between the Lîṭânî and the Ḥāsbânî (Id. ib. 237 f.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עִיּוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Chronicles 16:4

וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּנ הֲדַ֜דבֶּנ הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לוֹ֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיּ֣וֹן וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנ֖וֹת עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

Word for word: and he.listened Ben Hadad to the king Asa and he.sent (et) the.commanders of the.armies which [belonged].to him against the.cities of.Israel and they.attacked (et) Ijon and (et) Dan and (et) Abel Maim and (et) all the.stores of.the.cities of.Naphtali

JPS 1917: And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store-cities of Naphtali.

1 Kings 15:20

וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּנ־הֲדַ֜דבֶּנ־הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לוֹ֙ עַל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּךְ֙ אֶת־עִיּ֣וֹן וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֑ה אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֑האָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֑ה וְאֵת֙ כָּל־כִּנְר֔וֹת עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ נַפְתָּלִֽי׃

Word for word: and he.listened Ben Hadad to the king Asa and he.sent (et) the.commanders of the.armies which [belonged].to him on the.cities of.Israel and he.attacked (et) Ijon and (et) Dan and (et) Abel Beth Maacah and (et) all Kinnereth with all the.land of.Naphtali

JPS 1917: And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5859.md