עֹלֵלוֹת
Used: 6 times · Key: 5955 · BDB: עוֹלֵלוֹת
Glosses
gleanings (5); [are].the.gleanings (1)
Meaning (OSHB)
gleaning tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f.pl. intens. gleaning tree →
The whole BDB entry
n.f.pl. intens. gleaning (going over a second time);—gleaning (of grapes and olives; לֶקֶט of grain), always fig. of remnant: abs. ע׳ Is 17:6 (‖ כְּנֹקֶף זַיִת), 24:13 (sim.; ‖ id., + בָּצִיר), Je 49:9 (cf. בֹּצְרִים v a) = Ob 5 (id.); cstr. עֹלְלֹת בָּצִיר Mi 7:1; fig. of warlike achievement עֹלְלוֹת אֶפְרַיִם Ju 8:2 (opp. בָּצִיר).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֹלֵלוֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ לֹ֥א יַשְׁאִ֖רוּ עֽוֹלֵל֑וֹת אִם־גַּנָּבִ֥ים בַּלַּ֖יְלָה הִשְׁחִ֥יתוּ דַיָּֽם׃
Word for word: if grape.gatherers they.came to you not will.they.leave? gleanings if thieves in the night they.destroyed sufficiency their
JPS 1917: If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶה־עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה כָּכֶ֑ם הֲל֗וֹא ט֛וֹב עֹלְל֥וֹת אֶפְרַ֖יִם מִבְצִ֥יר אֲבִיעֶֽזֶר׃
Word for word: and he.said to them what? have.I.done now like you ? not good [are].the.gleanings of.Ephraim more than.the.grape.harvest of.Abiezer
JPS 1917: And he said unto them: 'What have I now done in comparison with you? Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5955.md