עֹמֶר

«עֹמֶר» in the Tanakh dictionary: sheaf — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 6016 · BDB: עֹ֫מֶר

Glosses

a.sheaf (2); sheaf (2); sheaves (2)

Meaning (OSHB)

sheaf tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. sheaf ag. tree →

The whole BDB entry

n.m. Lv 23:11 sheaf (swath, row of fallen grain, WetzstZ.f. Ethnol. 1873, 273 (Syriac Dreschtafel), ag. him VogelsteinLandwirthschaftinPal. 61 who trans. heap of sheaves);—ע׳ abs. Dt 24:19; Lv 23:11, 12, 15, cstr. v 10; fig. of food (abs.) Jb 24:10; pl. עֳמָרִים lit. Ru 2:7, 15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֹמֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 24:10

עָר֣וֹם הִ֭לְּכוּ בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וּ֝רְעֵבִ֗ים נָ֣שְׂאוּ עֹֽמֶר׃

Word for word: naked they.go.about not clothing and hungry they.carry a.sheaf

JPS 1917: So that they go about naked without clothing, and being hungry they carry the sheaves;

Leviticus 23:12

וַעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת־הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן־שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃

Word for word: and you.will.offer on the.day wave you (et) the sheaf a.male.lamb unblemished a.son its.year his to a.burnt.offering to Yahweh

JPS 1917: And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6016.md