Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עָנַן‎

עָנַן

«עָנַן» in the Tanakh dictionary: practise soothsaying — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 6049 · BDB: עָנַן²

Glosses

soothsayers (4); he.practiced.soothsaying (2); a.soothsayer (1)

Meaning (OSHB)

practise soothsaying tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. Pōʿ. practise soothsaying tree →

The whole BDB entry

vb. Pōʿ. practise soothsaying (prob. denom., but orig. meaning dub.; connex. with i. עָנָן (De Is 2:6) now gen. abandoned; LöwZMG xxxi (1877), 539 cp. עַיִן eye, so WeSkizzen iii. 148 (but v. infr.); RSJPhil. xiv (1885), 119 f. cp. Arabic غُنَّةٌ nasal twang, hum of insects, whence diviners as crooning; Ew Gerber31 of diviner as interpreting hum of insects, whisper of leaves, etc.; WeHeid. 2, 204 now cp. عَنَّ appear, i.e. dealers in phenomena);—Pf. 3 ms. consec. וְעוֹנֵן 2 K 21:6 = 2 Ch 33:6; Impf. 2 mpl. וְלֹא תְעוֹנֵ֑נוּ Lv 19:26 (H); Pt. as subst. מְעוֹנֵן Dt 18:10 (forbidden), pl. מְעֹנְנִים v 14, מְעוֹ׳ Mi 5:11, אֵלוֹן מְעוֹנְנִים Ju 9:37 (v. i. אֵלוֹן; seat of an oracle, cf. RSSem i. 179, 2nd ed. 196); also (without מְ, cf. Sta§ 233 Köi. 349) עֹנְנִים Is 2:6, sf. עֹנְנֵיכֶם Je 27:9; fs. in בְּנֵי עֹנְנָה Is 57:3 sons of a soothsaying woman, fig. of apostates.—Vid. כִּשֵּׁף, II. [נָחַשׁ], [קָסַם].

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָנַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 19:26

לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ׃

Word for word: not you.will.eat with the blood not you.will.practice.divination and not you.will.practice.soothsaying

JPS 1917: Ye shall not eat with the blood; neither shall ye practise divination nor soothsaying.

Isaiah 57:3

וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃

Word for word: and you draw.near hither O.children of.a.soothsayer offspring of.an.adulterer.[masc] and she.has.played.the.prostitute

JPS 1917: But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6049.md