עֲנָק
Used: 17 times · Key: 6062 · BDB: עֲנָק
Glosses
Anakites (7); Anak (6); of.Anak (2)
Meaning (OSHB)
neck tree →
Meaning (BDB 1906)
neck epith. gent. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] neck, only in epith. gent. בְּנֵי הָעֲנָק long-necked (tall) men, early giant people about Hebron and in Philistia, Ενακ, Εναχ, Jos 15:14 (JE) = Ju 1:20, without art. Nu 13:33 (JE), Dt 9:2; also יְלִידַי הָע׳ Nu 13:22, 28; Jos 15:14 (all JE); called also עֲנָקִים long-necks, Ενακειμ, Jos 14:12, 15 (JE), 11:21, 22 (D), Dt 2:10, 11, 21 + Je 47:5 (read עֲנָקִים for MT עִמְקָם), and perhaps 1 Ch 12:16 (v. עֵמֶק ad fin.); בְּנֵי עֲנָקִים 1:28 (𝔊 γίγαντες, cf. Nu 13:33), 9:2; עֲנָק later (erron.) as eponym. ancestor of Anaḳim Jos 15:13 = עֲנוֹק 21:11 (both P).—Vid. especially MeyZAW i (1881), 139 GFM Ju 1:10, 20 CheEncy. Bib. ANAK.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲנָק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃
Word for word: Rephaites they.were.regarded also they like the Anakites and the Moabites they.called (to) them Emites
JPS 1917: these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
הָאֵמִ֥ים לְפָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑הּ עַ֣ם גָּד֥וֹל וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִֽים׃
Word for word: the Emites formerly they.dwelt in it a.people great and numerous and lofty like the Anakites
JPS 1917: The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6062.md