עָסַס

«עָסַס» in the Tanakh dictionary: press — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6072 · BDB: עָסַס

Glosses

you.will.tread.down (1)

Meaning (OSHB)

press tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. press, crush tread down tree →

The whole BDB entry

vb. press, crush, by treading, tread down (NH עֲסִיסִית crushed wheat; cf. Arabic عَسَّ go the rounds, [tramp], prowl; Syriac ܥܰܣ explore, v. Brockelmann);— Pf. 2 mpl. fig. וְעַסּוֹתֶם רְשָׁעִים Mal 3:21 (consec.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָסַס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Malachi 3:21

וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃פ

Word for word: and you.will.tread.down wicked.[people] (dm) they.will.be ash[es] under the.soles your.feet your on the day when I [will.be].acting he.says Yahweh of.hosts

JPS 1917: And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I do make, saith the LORD of hosts.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6072.md