עַפְעַפִּים
Used: 10 times · Key: 6079 · BDB: עַפְעַף
Glosses
eyelids (10)
Meaning (OSHB)
eyelid tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. eyelid tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 9:17 eyelid (NH id.; from fluttering?);—only du. cstr. (v. infr.) and sf. עַפְעַפַּי Jb 16:16 ψ 132:4, עַפְעַפֶּיךָ Pr 4:25; 6:4, etc.;—eyelids, usually nearly = eyes (6 times ‖ עֵינַיִם), as weeping, עַפְעַפֵּינוּ Je 9:17; closed in sleep ψ 132:4 Pr 6:4, cf. of צַלְמָוֶת Jb 16:16; looking Pr 4:25 cf. ψ 11:4 (of י׳, testing men); used seductively by wanton women Pr 6:25; raised, in arrogance (‘superciliousness’) 30:13; fig. עַפְעַפֵּי־שָׁ֑חַר Jb 3:9 eyelids of dawn, break of dawn, 41:10 (sim.).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עַפְעַפִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
Word for word: a.generation how! they.are.raised eyes its and eyelids its they.are.lifted.up
JPS 1917: There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
פָּנַ֣י חֳ֭מַרְמְרוּ מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
Word for word: face my they.are.reddened from weeping and.[is] on eyelids my deep.darkness
JPS 1917: My face is reddened with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6079.md