עָפַר

«עָפַר» in the Tanakh dictionary: and kept dusting — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6080 · BDB: עָפַר

Glosses

he.dusted.[them] (1)

Meaning (OSHB)

and kept dusting tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. denom. tree →

The whole BDB entry

vb. denom. וְעִפַּר בֶּעָפָר 2 S 16:13 and kept dusting (him) with dust (throwing [lumps of] dry earth at him).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָפַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 16:13

וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד וַאֲנָשָׁ֖יו בַּדָּ֑רֶךְס וְשִׁמְעִ֡י הֹלֵךְ֩ בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃פ

Word for word: and he.went David and men his on the road and Shimei [was].going on the.side of the.mountain parallel with him he.went and he.cursed and he.stoned.[them] with (the) stones parallel with him and he.dusted.[them] with (the) dust

JPS 1917: So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6080.md