עֶפְרוֹן

«עֶפְרוֹן» in the Tanakh dictionary: Ephron — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 6085 · BDB: עֶפְרוֹן

Glosses

Ephron (9); of.Ephron (3)

Meaning (OSHB)

Ephron tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr. loc. mont. tree →

The whole BDB entry

n.pr. Εφρων:— m. Hittite, Abr.’s time, according to Gn 23:8, 10(×2), 13, 16, 17; 49:29, עֶפְרֹן 23:6; 25:9; 49:30; 50:13 (all P). loc. 2 Ch 13:19 Kt (עֶפְרַיִן Qr), cf. עָפְרָה 1 a. mont. הַר־ע׳, on N. border of Judah Jos 15:9.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֶפְרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 23:14

וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃

Word for word: and he.answered Ephron (et) Abraham (cmp) to him

JPS 1917: And Ephron answered Abraham, saying unto him:

Genesis 25:9

וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃

Word for word: and they.buried him Isaac and Ishmael sons his into the.cave of.(the) Machpelah to the.field of.Ephron the.son of.Zohar the Hittite which [is].on the.face of.Mamre

JPS 1917: And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6085.md