עׇפְרָה

«עׇפְרָה» in the Tanakh dictionary: Ophrah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: lemma:עׇפְרָה · BDB: עָפְרָה

Glosses

Ophrah (5); of.Ophrah (1); to (1)

Meaning (OSHB)

Ophrah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr. loc. n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr. loc.: in Benj. Jos 18:23 (P), Αφαρ, etc.; 1 S 13:17 Γοφερα; prob. = עֶפְרוֹן 2 and אֶפְרַיִם 6; perhaps mod. eṭ-Ṭayyibeh, c. 4 miles NE. from Bethel, cf. GASmGeogr. 252 BuhlGeogr. 177. in Manasseh, Εφραθα: Ju 6:11; 8:27; cstr. עָפְרַת אֲבִי הָעֶזְרִי 6:24, but עָפְרָה וגו׳ 8:32; c. ה loc. עָפְרָ֫תָה Ju 9:5. n.pr.m. 1 Ch 4:14, Γοφερα, 𝔊L Εφραθ.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עׇפְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 18:23

וְהָעַוִּ֥ים וְהַפָּרָ֖ה וְעָפְרָֽה׃

Word for word: and (the) Avvites and (the) Parah and Ophrah

JPS 1917: and Avvim, and Parah, and Ophrah;

1 Samuel 13:17

וַיֵּצֵ֧א הַמַּשְׁחִ֛ית מִמַּחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים הָרֹ֨אשׁ אֶחָ֥ד יִפְנֶ֛ה אֶל־דֶּ֥רֶךְ עָפְרָ֖ה אֶל־אֶ֥רֶץ שׁוּעָֽל׃

Word for word: and it.came.out the destroyer from the.camp of.[the].Philistines three companies the company one it.turned to the.direction of.Ophrah to the.land of.Shual

JPS 1917: And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5c7_5e4_5b0_5e8_5b8_5d4.md