עִקְּשׁוּת

«עִקְּשׁוּת» in the Tanakh dictionary: crookedness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 6143 · BDB: עִקְּשׁוּת

Glosses

crookedness (2)

Meaning (OSHB)

crookedness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. crookedness tree →

The whole BDB entry

n.f. crookedness:—cstr. ע׳ פֶּה crookedness of mouth Pr 4:24; 6:12 (cf. עִקֵּשׁ 19:1).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עִקְּשׁוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 6:12

אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃

Word for word: a.person of.worthlessness a.person of.wickedness [is].walking crookedness of.mouth

JPS 1917: A base person, a man of iniquity, is he that walketh with a froward mouth;

Proverbs 4:24

הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃

Word for word: remove from yourself crookedness of.mouth and deviousness of.lips put.far.away from yourself

JPS 1917: Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6143.md