עָר

«עָר» in the Tanakh dictionary: thine adversary — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 6145 · BDB: עָר²

Glosses

enemies (1); enemy (1)

Meaning (OSHB)

thine adversary tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. tree →

The whole BDB entry

n.m. only 2 times: עָרֶ֑ךָ 1 S 28:16 (v. Dr); read צָרֶ֑ךָ thine adversary Klo HPS (al. as altern. with foll.) >עִם רֵעֶ֑ךָ 𝔊 𝔖 𝔗 Th Bu Kit (?) al.; עָרֶיךָ ψ 139:20 is very dub.; Hup עָלֶיךָ, Ol Che al. שְׁמֶ֑ךָ; Bae leaves untranslated.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (27 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (20 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 139:20

אֲשֶׁ֣ר יֹ֭אמְרֻךָ לִמְזִמָּ֑ה נָשֻׂ֖א לַשָּׁ֣וְא עָרֶֽיךָ׃

Word for word: [those].who they speak.of.you to wickedness they.lift.up to (the) falsehood enemies your

JPS 1917: Who utter Thy name with wicked thought, they take it for falsehood, even Thine enemies —

1 Samuel 28:16

וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃

Word for word: and he.said Samuel and why? do you.ask.me and Yahweh he.has.turned.aside from with you and he.has.become enemy your

JPS 1917: And Samuel said: 'Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine adversary?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6145.md