עֲרָבָה

«עֲרָבָה» in the Tanakh dictionary: poplar — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 6155 · BDB: עֲרָבָה²

Glosses

poplars (3); [the].poplars (1); the.poplars (1)

Meaning (OSHB)

poplar tree →

Meaning (BDB 1906)

poplar tree →

The whole BDB entry

n.[f.] poplar (populus Euphratica = Arabic غَرَبٌ We in De Gn (4), 568 KerstenZPV ii. 209 De Is (4) 44, 4 Löw p. 300 Anm.; NH עֲרָבָה; √ obscure);—pl. abs. עֲרָבִים עַל־יִבְלֵי־מָ֑יִם Is 44:4, cf. ψ 137:2; cstr. עַרְבֵי־נָ֑חַל Lv 23:40 (H); Jb 40:22; נַחַל־הָעֲרָבִים Is 15:7 (a wady in Moab; identification dub., v. conjectures in BuhlGeogr. 124).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲרָבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 137:2

עַֽל־עֲרָבִ֥ים בְּתוֹכָ֑הּ תָּ֝לִ֗ינוּ כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃

Word for word: on poplars in the.midst of.it we.hung.up harps our

JPS 1917: Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

Job 40:22

יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃

Word for word: they cover.it thorny.lotus.plants shade its they surround.it [the].poplars of.[the].wadi

JPS 1917: The lotus-trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6155.md