עֲרָבָה
Used: 61 times · Key: 6160 · BDB: עֲרָבָה
Glosses
Arabah (15); the.plains (15); the.Arabah (9)
Meaning (OSHB)
desert-plain tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. desert-plain, steppe tree →
The whole BDB entry
n.f. desert-plain, steppe; abs. ע׳ 2 S 4:7 +, sf. עַרְבָתָהּ Is 51:3; pl. עֲרָבוֹת Je 5:6 ψ 68:5, cstr. עַרְבוֹת 2 K 25:5 +, עַרְבֹת Je 52:8;— earliest use: arid steppe W. of Dead Sea (in S. Judah) 1 S 23:24, also Ez 47:8; Is 51:3, whence name יָם הָע׳ Jos 3:16 (JE ‖ יָם הַמֶּלַח), also 2 K 14:25; Dt 4:49, and (‖ id.) 3:17 Jos 12:3 (D); נַחַל הָעֲרָבָה Am 6:14 must be E. of Dead Sea, si vera l., but read prob. נ׳ מִצְרַיִם v. נַחַל. Jordan-valley W. of river + adjacent plain; near ford (opp. Jericho) 2 S 2:29, cf. Jos 8:14 (JE); also Dt 11:30; 2 K 25:4 = Je 39:4 = 52:7;—2 S 15:28; 17:16 v. עֲבָרָה. Jordan-valley E. of river 2 S 4:7. in D: a. especially of E. Jordan plain Dt 1:1 (prob.) Jos 12:1, 3, E. half of Jordan-valley Dt 3:17; 4:49; of entire Jordan-valley (between כִּנֶּרֶת and Dead Sea, mod. El-Ghôr, the Depression) Dt 1:7; Jos 11:2, 16; W. Jordan plain only Jos 12:8; depression S. of Dead Sea (mod. Wady el-ʿArabah) Dt 2:8. in P always pl. cstr. עַרְבוֹת מוֹאָב (E. Jordan) Nu 22:1 + 11 times (v. מוֹאָב); ע׳ יְרֵחוֹ (W. Jordan) Jos 4:13; 5:10, also 2 K 25:5 = Je 39:5 = 52:8. appar. N. Arabian desert Is 40:3; 41:19. in gen. the steppe (often ‖ מִדְבָּר), Je 17:6; 50:12 Is 33:9; 35:1, 6; Jb 24:5; 39:6 ψ 68:5; זְאֵב עֲרָבוֹת Je 5:6 (fig. of invader); cf. description of Exodus אֶרֶץ עֲרָבָה וְשׁוּחָה Je 2:6; in sim., of a plain, of future land of Judah Zc 14:10.—Vid. Dr Dt 1:1 and reff. BuhlGeogr. 111.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 43 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲרָבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵית֑וֹ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃
Word for word: which I.appointed [the].desert.plain home its and dwelling-places its [the].saltiness
JPS 1917: Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.
יְשֻׂשׂ֥וּםמִדְבָּ֖ר וְצִיָּ֑ה וְתָגֵ֧ל עֲרָבָ֛ה וְתִפְרַ֖ח כַּחֲבַצָּֽלֶת׃
Word for word: they will.rejoice [the].wilderness and.[the] dry.region and let.it.be.glad [the].desert.plain and it.will.bud like a.crocus
JPS 1917: The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6160.md