עֲרִיסָה

«עֲרִיסָה» in the Tanakh dictionary: coarse meal — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 6182 · BDB: עֲרִיסָה

Glosses

your.dough(s) (3); our.dough(s) (1)

Meaning (OSHB)

coarse meal tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. coarse meal dough kneading-trough tree →

The whole BDB entry

n.f. meaning dub., usually coarse meal; 𝔊 AV RV dough, so Toy (with?) (NH עַרְסָן barley-meal; Syriac ܐܰܪܣܳܢܳܐ (in Lexx) hulled barley, or (cf. LagGGN 1889, 301 f.) wheat); > Sm Ez Co Ez kneading-trough (so NH עֲרִיסָה Jastr; appar. secondary, עֲרִיסָה also [bed], cradle, v. ערשׂ);—only רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵיכֶם Ez 44:30, ר׳ עֲרִיסֹתֵינוּ Ne 10:38; ר׳ עֲרִסֹתֵיכֶם Nu 15:20, 21 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲרִיסָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 15:21

מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ס

Word for word: some of.the.first your.dough(s) your you.will.give to Yahweh a.contribution to generations your

JPS 1917: Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations.

Numbers 15:20

רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּרִ֣ימוּ תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ אֹתָֽהּ׃

Word for word: the.first your.dough(s) your a.cake you.will.offer.up a.contribution like a.contribution of.[the].threshing.floor so you.will.offer.up it

JPS 1917: Of the first of your dough ye shall set apart a cake for a gift; as that which is set apart of the threshing-floor, so shall ye set it apart.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6182.md