עֶרְיָה
Used: 6 times · Key: 6181 · BDB: עֶרְיָה
Glosses
bareness (6)
Meaning (OSHB)
nakedness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. nakedness tree →
The whole BDB entry
n.f. nakedness;—always abs. ע׳;—ע׳־בֹּשֶׁת Mi 1:11 (in) nakedness, (in) shame (fig. of town Shaphir); of Jerus. עֵרֹם וְע׳ Ez 16:7 + 3 times (v. עֵירֹם sub II. עור); of bow Hb 3:9 (v. II. עור).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֶרְיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֶרְיָ֤ה תֵעוֹר֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻע֥וֹת מַטּ֖וֹת אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָר֖וֹת תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃
Word for word: bareness it.is.made.bare bow your oaths of.arrows a.word Selah rivers you.split.open [the].earth
JPS 1917: Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. Thou dost cleave the earth with rivers.
עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃
Word for word: pass.on (for yourselves O.inhabitant[s] of.Shaphir bareness shame not she.came.forth the.inhabitant[s] of.Zaanan the.lament of Beth.Ezel it.will.take from you ground its.standing
JPS 1917: Pass ye away, O inhabitant of Saphir, in nakedness and shame; the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the standing-place thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6181.md