עׇרְלָה
Used: 16 times · Key: 6190 · BDB: עָרְלָה
Glosses
foreskins (4); his.foreskin (4); a.foreskin (2)
Meaning (OSHB)
foreskin tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. foreskin tree →
The whole BDB entry
n.f. foreskin;—ע׳ Gn 34:14; Je 9:24; cstr. עָרְלַת Ex 4:25; Dt 10:16, etc.; pl. הָעֲרָלוֹת (not עֳ׳) Jos 5:3 (Köii. 1, 158); cstr. עָרְלוֹת Je 4:4 + 2 times; עָרְלֹתֵיהֶם 1 S 18:27;—foreskin 1 S 18:25, 27; 2 S 3:14, cf. גִּבְעַת הָעֲרָלוֹת Jos 5:3 hill of the foreskins, near Gilgal; of circumcision, כרת ע׳ Ex 4:25 (J), בְּשַׂר ע׳ Gn 17:11 + 5 times P (v. II. מוּל), אִישׁ אֲשֶׁר לוֹ ע׳ Gn 34:14 (P), i.e. one uncircumcised; cf. Je 9:24; fig. of fruit trees, עָרְלָתוֹ Lv 19:23 (P; v. [עָרַל]); fig. of heart, ע׳ לבב Dt 10:16; Je 4:4.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עׇרְלָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃
Word for word: and on the day (the) eighth it.will.be.circumcised the.flesh his.foreskin his
JPS 1917: And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֽוֹד׃
Word for word: and you.will.circumcise (et) the.foreskin your.heart your and neck your not you.will.stiffen again
JPS 1917: Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6190.md