עָרֹם
Used: 5 times · Key: 6191 · BDB: עָרֹם
Glosses
he.is.crafty (1); he.is.prudent (1); he.will.become.prudent (1)
Meaning (OSHB)
be shrewd tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be shrewd, crafty Qal Qal Hiph. tree →
The whole BDB entry
vb. be shrewd, crafty (NH id., Hiph.; Arabic عَرَمَ, عَرِمَ, عَرُمَ, be ill-natured, cross; 𝔗 adj. עָרִים shrewd, Syriac ܥܪܝܡ id., and vb. in der. spec. (Pe. in Lexx.));— Inf. abs. in עָרֹם יַעְרִם 1 S 23:22 he is exceedingly crafty. Impf. be crafty, 3 ms. יַעְרִם 1 S 23:22; be or become shrewd יַעְרִם Pr 15:5; 19:25; all these Qal Impf.in—ִ according to BaZMG xlili (1889), 180 so Ges§ 63 n BuhlLex, but perhaps read יֶעְרַם as Qal; true Hiph. in 3 mpl. יַעֲרִימוּ סוֹד ψ 834 they make crafty (their) counsel against thy people.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָרֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃
Word for word: a.fool he.spurns the.discipline his.father his and [one.who].keeps correction he.is.prudent
JPS 1917: A fool despiseth his father's correction; but he that regardeth reproof is prudent.
עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃
Word for word: on people your they.make.crafty counsel and they.consult.together on your.treasured [ones]
JPS 1917: They hold crafty converse against Thy people, and take counsel against Thy treasured ones.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6191.md