עֹשֶׁק
Used: 15 times · Key: 6233 · BDB: עֹ֫שֶׁק
Glosses
oppression (9); extortion (5); [is].oppression (1)
Meaning (OSHB)
oppression tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. oppression, extortion tree →
The whole BDB entry
n.m. Ec 7:7 oppression, extortion;—ע׳ abs. Je 6:6 +, cstr. ψ 119:134 Ec 5:7;— Je 6:6; 22:17; Ez 22:7, 12 ψ 73:8; c. genit. subj. 119:134, obj. Ec 5:7; as acc. cogn. c. עָשַׁק (q.v.) Ez 18:18; 22:29. national oppression, Is 54:14. concr., gain of extortion ψ 62:11, so perhaps Ec 7:7; as acc. cogn. Lv 5:23 (‖ גָּזֵל).—Is 30:12; 59:13 read עִקֵּשׁ Lag Gr al.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֹשֶׁק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
Word for word: they.mock and they.speak with evil oppression from a.high.place they.speak
JPS 1917: They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.
פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Word for word: redeem me from oppression of.humankind so that.I.may.keep precepts your
JPS 1917: Redeem me from the oppression of man, and I will observe Thy precepts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6233.md