פְּאֵר

«פְּאֵר» in the Tanakh dictionary: head-dress — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 6287 · BDB: פְּאֵר

Glosses

turbans (3); a.turban (2); the.head-wraps (1)

Meaning (OSHB)

head-dress tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. head-dress, turban tree →

The whole BDB entry

n.m. Ez 44:18 head-dress, turban (? orig. ornament);—abs. פ׳ of bridegroom Is 61:10, sign of joy v 3 (opp. mourning, and so) פְּאֵרְךָ Ez 24:17, pl. sf. פְּאֵרֵכֶם v 23 (worn by men of position); of priests פַּאֲרֵי פִשְׁתִּים Ez 44:18, פּ׳ הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ Ex 39:28 (P); pl. abs. פְּאֵרִים Is 3:20 (of luxurious women).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּאֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 3:20

הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃

Word for word: the turbans and the.ankle chains and the sashes and the.houses of the.breath and the charms

JPS 1917: the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets;

Exodus 39:28

וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

Word for word: and (et) the turban fine.linen and (et) the.head-wraps of the.headdresses fine.linen and (et) the.undergarments of.(the) linen fine.linen twisted

JPS 1917: and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6287.md