פָּארָן
Used: 11 times · Key: 6290 · BDB: פָּארָן
Glosses
of.Paran (8); Paran (3)
Meaning (OSHB)
Paran tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Paran tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Paran, Φαραν (cf. n.pr. פארן Sin. Inscr.);—usually מִדְבַּר פ׳ home of Ishmael Gn 21:21 (E), traversed by Isr. in Exodus Nu 12:16 (E), 10:12; 13:2, 26 (all P); it lay NE. from (the traditional) Sinai, with Gulf of Akaba and the ʿArabah as its E. border (s. איל פארן); here was הַר פ׳ Dt 33:2 Hb 3:3,—perhaps coast-range of mts. along W. shore of Gulf of Akaba; פ׳ alone 1 K 11:18(×2) (betw. Midian and Egypt); Dt 1:1 (loc. dub.).—1 S 25:1 v. ii. מָעוֹן sub עון.—Vid. RobBR i, 177 f. PalmerDesert of Exodus, 284 ff., Di Dr Dt.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פָּארָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃פ
Word for word: and after they.set.out the people from Hazeroth and they.encamped in the.wilderness of.Paran
JPS 1917: And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃פ
Word for word: and he.dwelt in the.wilderness of.Paran and she.took for him mother his a.wife from the.land of.Egypt
JPS 1917: And he dwelt in the wilderness of Paran; and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6290.md