פַּג

«פַּג» in the Tanakh dictionary: grow numb — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6291 · BDB: פַּגָּה

Glosses

figs (1)

Meaning (OSHB)

grow numb tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. early fig tree →

The whole BDB entry

n.f. (cf. NH) early fig;—pl. sf. פַּגֶּיהָ Ct 2:13.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פַּג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 2:13

הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ס

Word for word: the.fig tree it.has.ripened figs its.early and the vines blossom they.have.given.forth odor arise (for yourself my.friend my my.beautiful [one] and come (for yourself

JPS 1917: The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6291.md