פִּגּוּל
Used: 4 times · Key: 6292 · BDB: פִּגּוּל
Glosses
[is].unclean.meat (1); of.unclean.meat (1); of.unclean.meat(s) (1)
Meaning (OSHB)
foul thing tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. foul thing, refuse tree →
The whole BDB entry
n.m. Lv 7:18 foul thing, refuse, but only as term. techn. of unclean sacrificial flesh;—it is פ׳ if eaten on third day Lv 7:18 (P), 19:7 (H); cf. בְּשַׂר פ׳ Ez 4:14 (undefined); pl. מְרַק פִּגֻּלִים Is 65:4 broth of refuse things (Kt פרק), RSSem i. 325, 2nd ed. 343 thinks of flesh with the blood; Duad loc. of mice and other unclean animals.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פִּגּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
Word for word: and if indeed.(eaten) it.will.be.eaten on the day (the) third [is].unclean.meat it not it.will.be.accepted
JPS 1917: And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וּמְרַ֥ק פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃
Word for word: [those who].sit among the graves and in.(the) secret places they.spend.the.night [those who].eat the.flesh of the.pig and broth of.unclean.meat(s) vessels [is].their
JPS 1917: That sit among the graves, and lodge in the vaults; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6292.md