פּוֹטִיפַר
Used: 2 times · Key: 6318 · BDB: פּוֹטִיפַר
Glosses
Potiphar (2)
Meaning (OSHB)
Potiphar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Joseph’s master (abbrev. from foll.);—Gn 37:36 (E), 39:1 (RJ), Πετεφρης, etc.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוֹטִיפַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃פ
Word for word: and the Midianites they.sold him into Egypt to Potiphar an.official of.Pharaoh the.commander of the.bodyguards
JPS 1917: And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
וְיוֹסֵ֖ף הוּרַ֣ד מִצְרָ֑יְמָה וַיִּקְנֵ֡הוּ פּוֹטִיפַר֩ סְרִ֨יס פַּרְעֹ֜ה שַׂ֤ר הַטַּבָּחִים֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מִיַּד֙ הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹרִדֻ֖הוּ שָֽׁמָּה׃
Word for word: and Joseph he.had.been.brought.down to Egypt and he bought.him Potiphar the.official of.Pharaoh the.commander of the.bodyguards a.man an.Egyptian from the.hand of the.Ishmaelites who they had.brought.him.down to (to)
JPS 1917: And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6318.md