אִסָּר
Used: 11 times · Key: 632 · BDB: אִסָּר
Glosses
an.obligation (3); obligation (3); obligations (3)
Meaning (OSHB)
bond tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bond, binding obligation tree →
The whole BDB entry
n.m. Nu 30:8 bond, binding obligation (cf. Biblical Aramaic אֱבָר, Syriac ܐܶܣܳܪ; so forms with suff. infr. v. BaNB62 cf. Sta§ 208a; but perhaps Aramaic loanword v. LagBN 175)—א׳ abs. Nu 30:3 +; cstr. אִסַּר v 13; sf. אֱסָרָהּ v 5; pl. sf. אֱסָרֶיהָ v 6, 15, אֱסָרֶהָ v 8—only Nu 30 (P), binding obligation of oath or vow; mostly acc. cogn. with אָסַר (q.v.); Nu 30:3, 4, 5(×2), 6, 8, 11, 12; אִסַּר נַפְשָׁהּ v 13; שְׁבֻעַת אִסָּר binding oath v 14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אִסָּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִם־בֵּ֥ית אִישָׁ֖הּ נָדָ֑רָה אֽוֹ־אָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר עַל־נַפְשָׁ֖הּ בִּשְׁבֻעָֽה׃
Word for word: and if the.house her.husband her she.has.vowed or she.bound an.obligation on self her by an.oath
JPS 1917: And if a woman vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
Word for word: and a.woman (dm) she.will.vow a.vow to Yahweh and she.will.bind an.obligation in the.house her.father her in youth(s) her
JPS 1917: Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/632.md