פּוּר
Used: 2 times · Key: 6331 · BDB: פור
Glosses
he.broke (1); he.frustrates (1)
Meaning (OSHB)
break tree →
The whole BDB entry
(√ foll.; poss. foam, cf. Arabic ((فور), فَارَ), boil, ferment; Syriac ܦܘܪ, Ethpe., of anger).
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃
Word for word: Yahweh he.frustrates [the].counsel of.nations he.frustrates [the].plans of.peoples
JPS 1917: The LORD bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֽׁוֹ׃
Word for word: therefore thus he.says Lord [the] Yahweh [by].the.life of.me if not oath my which he.despised and covenant my which he.broke and I will.requite.it on his.own head
JPS 1917: Therefore thus saith the Lord GOD: As I live, surely Mine oath that he hath despised, and My covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6331.md