פָּחַח
Used: 1 times · Key: 6351 · BDB: פָּחַח
Glosses
they.are.trapped (1)
Meaning (OSHB)
ensnare tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.Hiph.denom. ensnare tree →
The whole BDB entry
vb.Hiph.denom. ensnare; Inf. abs. הָפֵחַ כֻּלָּם Is 42:22, c. בְּ loc. an ensnaring [i.e. men have ensnared] them all in, etc.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פָּחַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃
Word for word: and it [is].a.people despoiled and plundered they.are.trapped in (the) holes of.them all and in houses of.imprisonment(s) they.are.hidden they.have.become (into) spoil and there.[is].not a.deliverer plunder and there.[is].not [one.who].says bring.[it].back
JPS 1917: But this is a people robbed and spoiled, they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses; they are for a prey, and none delivereth, for a spoil, and none saith: 'Restore.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6351.md