פַּחַת

«פַּחַת» in the Tanakh dictionary: pit — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 6354 · BDB: פַּ֫חַת

Glosses

pit (6); the.pit (2); a.pit (1)

Meaning (OSHB)

pit tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. pit tree →

The whole BDB entry

n.m. 2 S 18:17 (in 17:9 read בְּאַחַד) pit;—פ׳ abs. Je 48:13 +, פָּ֑חַת v 28; pl. פְּחָתִים 2 S 17:9;—pit, 2 S 17:9; 18:17; Je 48:28 (Gie qu. text); fig. of calamity פַּחַד וָפ׳ וָפָ֑ח Je 48:43 cf. v 44(×2) = Is 24:17 cf. v 18(×2) and La 3:47.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פַּחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 24:17

פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃

Word for word: dread and pit and snare [are].on you O.inhabitant[s] of the.earth

JPS 1917: Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Jeremiah 48:43

פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יוֹשֵׁ֥ב מוֹאָ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃

Word for word: terror and pit and snare [will be].on.you O.inhabitant of.Moab the.utterance of.Yahweh

JPS 1917: Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6354.md