פֶּטֶר
Used: 11 times · Key: 6363 · BDB: פֶּ֫טֶר
Glosses
firstborn (8); [the].firstborn (3)
Meaning (OSHB)
that which separates tree →
Meaning (BDB 1906)
that which separates, first opens tree →
The whole BDB entry
n.[m.] that which separates, first opens;—cstr., פּ׳ רֶחֶם i.e. firstborn, of man and beast, Ez 20:26; Ex 13:12, 15; 34:19; Nu 18:15; appos. בְּכוֹר Ex 13:2 Nu 3:12; רֶחֶם om. Ex 13:12, 13; 34:19, 20.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּטֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כָּל־פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם לִ֑י וְכָֽל־מִקְנְךָ֙ תִּזָּכָ֔ר פֶּ֖טֶר שׁ֥וֹר וָשֶֽׂה׃
Word for word: every firstborn of.a.womb [belongs].to me and all livestock your it.will.be.remembered [the].firstborn of.an.ox and a.sheep
JPS 1917: All that openeth the womb is Mine; and of all thy cattle thou shalt sanctify the males, the firstlings of ox and sheep.
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר ׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
Word for word: and you.will.dedicate every firstborn of.a.womb to Yahweh and every firstborn of.[the].young of.cattle which it.will.belong to you the males [will belong].to.Yahweh
JPS 1917: that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb; every firstling that is a male, which thou hast coming of a beast, shall be the LORD'S.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6363.md