פֶּלַח
Used: 6 times · Key: 6400 · BDB: פֶּ֫לַח
Glosses
a.mill-stone (3); slice (2); a.slice (1)
Meaning (OSHB)
cleavage tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. cleavage, mill-stone tree →
The whole BDB entry
n.f. Jb 41:16 cleavage, mill-stone (mill cleft betw. the stones? cf. GFMJu; 𝔗 פִּלְחָא);—פ׳ abs. Jb 41:16, elsewhere cstr.;— mill-stone, פ׳ רֶכֶב mill-stone of riding, i.e. upper stone, wh. is turned (cf. רֶכֶב), Ju 9:53; 2 S 11:21; פ׳ תַּחְתִּית Jb 41:16 lower mill-stone (sim. of hardness). cleavage, split hence slice פֶּלַח הָרִמּוֹן Ct 4:3 = 6:7 sim. of human temple (from colour; cf. Wetzstein in DelComm. Excurs. A); also פֶּלַח דְּבֵלָה slice of fig-cake 1 S 30:12.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּלַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לִ֭בּוֹ יָצ֣וּק כְּמוֹ־אָ֑בֶן וְ֝יָצ֗וּק כְּפֶ֣לַח תַּחְתִּֽית׃
Word for word: heart its [is].hard like a.stone and [it.is].hard like a.mill-stone lower
JPS 1917: His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.
כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃
Word for word: [is].like.(the) slice of.(the) pomegranate temple your from behind to veil your
JPS 1917: Thy temples are like a pomegranate split open behind thy veil.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6400.md