פְּלֹנִי
Used: 3 times · Key: 6423 · BDB: פְּלֹנִי²
Glosses
of.a.certain.one (2); a.certain.one (1)
Meaning (OSHB)
a certain one tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. tree →
The whole BDB entry
adj.gent. erron.: c. art. הַפְּלוֹנִי 1 Ch 11:27; 27:10 read הַפַּלְטִי as 2 S 23:26 (v. בֵּית פָּ֑לֶט); הַפְּלֹנִי 1 Ch 11:36 read הַגִּלֹנִי, as 2 S 23:34.—i. פְּלֹנִי v. פלה.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פְּלֹנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃
Word for word: and the.king of.Aram he.was fighting against Israel and he.consulted (to) servants his (cmp) [will.be].to a.place of.a.certain.one a.certain.one encampment my
JPS 1917: Now the king of Aram warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying: 'In such and such a place shall be my camp.'
וּבֹ֨עַז עָלָ֣ה הַשַּׁעַר֮ וַיֵּ֣שֶׁב שָׁם֒ וְהִנֵּ֨ה הַגֹּאֵ֤ל עֹבֵר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר־בֹּ֔עַז וַיֹּ֛אמֶר ס֥וּרָה שְׁבָה־פֹּ֖ה פְּלֹנִ֣י אַלְמֹנִ֑י וַיָּ֖סַר וַיֵּשֵֽׁב׃
Word for word: and Boaz he.went.up the gate and he.sat.down there and there! the kinsman-redeemer [was].passing.by whom he.had.spoken Boaz and he.said turn aside sit here a.certain.one a.certain.one and he.turned.aside and he.sat.down
JPS 1917: Now Boaz went up to the gate, and sat him down there; and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; unto whom he said: 'Ho, such a one! turn aside, sit down here.' And he turned aside, and sat down.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6423.md