פְּקֻדָּה
Used: 32 times · Key: 6486 · BDB: פְּקֻדָּה
Glosses
their.punishment (8); the.oversight (4); group (2)
Meaning (OSHB)
oversight tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. oversight, mustering, visitation, store tree →
The whole BDB entry
n.f. oversight, mustering, visitation, store;—abs. פ׳ Ho 9:7; 1 Ch 23:11; cstr. פְּקֻדַּת Nu 3:32 +; sf. פְּקֻדָּתוֹ 109:8, etc.; pl. פְּקֻדּ(וֹ)ת Je 52:11 +;— visitation: = punishment Ho 9:7; Is 10:3; Mi 7:4; Ez 9:1; Nu 16:29 (P), especially in (שְׁנַת)עֵת פְּקֻדָּתָם Je 8:12; 10:15 + 6 times Je (cf. עֵת c. פָּקַד 6:15; 49:8; 50:31), בֵּית הַפּ׳ = prison 52:11. gracious visitation, providence Jb 10:12. oversight, charge Nu 4:16 (P), also 3:36 (P; redund.), 1 Ch 26:30; = office 2 Ch 23:18. overseer (abstr. for concr.), 2 K 11:18; Ez 44:11 (c. אֶל rei), Nu 3:32 (P); coll. = magistracy Is 60:17 (LagBN 151), cf. 2 Ch 24:11. class of officers 1 Ch 23:11; 24:3, 19. charge = thing entrusted Nu 4:16 (P). mustering 2 Ch 17:14; 26:11. store, things laid up, Is 15:7 ψ 109:8 (perhaps; Hup WeSkizzen vi. 184 al. office).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פְּקֻדָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃
Word for word: may.they.be days his few office his may.he.take another
JPS 1917: Let his days be few; let another take his charge.
הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּעֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם יֹאבֵֽדוּ׃
Word for word: [are].futility they a.work of.mockeri(es) at the.time their.punishment their they.will.perish
JPS 1917: They are vanity, a work of delusion; in the time of their visitation they shall perish.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6486.md