Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / פ‎ / פְּרִזִּי‎

פְּרִזִּי

«פְּרִזִּי» in the Tanakh dictionary: Perizzite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 23 times · Key: 6522 · BDB: פְּרִזִּי

Glosses

Perizzite[s] (22); the.Perizzite[s] (1)

Meaning (OSHB)

Perizzite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. Perizzite tree →

The whole BDB entry

adj.gent. Perizzite (poss., but not certainly, connected with above √);—only הַפּ׳ as n.pr.coll. ὁ (οἱ) Φερεζαῖος (-αῖοι), of ancient inhab. of Canaan, + הַכְּנַעֲנִי [q.v.] Gn 13:7; 34:30 (J), Ju 1:4, 5; also in list of peoples dispossessed by Israel Gn 15:20 Ex 3:8 + 17 times

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּרִזִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 15:20

וְאֶת־הַחִתִּ֥י וְאֶת־הַפְּרִזִּ֖י וְאֶת־הָרְפָאִֽים׃

Word for word: and (et) the Hittite[s] and (et) the Perizzite[s] and (et) the Rephaites

JPS 1917: and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Judges 1:5

וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃

Word for word: and they.found (et) Adoni-Bezek Adoni-Bezek at Bezek and they.fought against him and they.defeated (et) the Canaanite[s] and (et) the Perizzite[s]

JPS 1917: And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6522.md