פֶּרַע
Used: 2 times · Key: 6546 · BDB: פֶּ֫רַע
Glosses
leaders (1); of.[the].leaders (1)
Meaning (OSHB)
leader tree →
Meaning (BDB 1906)
leader tree →
The whole BDB entry
n.[m.] leader (?);—pl. abs. בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת Ju 5:2 for the leading of the leaders (𝔊A Be Bu al., but uncertain; 𝔊B Symm, cf. WeIsr. u. Jüd. Gesch. (2), 97; Heid. (2), 123 al., for the loosing of locks [ii. פֶּרַע], in vow of war; on these and other views v. especially GFMad loc.; conj. also by LambertRÉJ xxiv. 140 GrimmeZMG 1 (1896), 572 CheJQ, July 1899, 561 [reading ברכו]); cstr. מֵרֹאשׁ פַּרְעוֹת אוֹיֵב Dt 32:42 from the head of leaders of the foe 𝔊 Di Steuern al.; Kn Ke Dr al. from the long-haired heads of the foe.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּרַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעוֹת֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Word for word: when acted.as.leaders leaders in Israel when volunteers a.people bless Yahweh
JPS 1917: When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב׃
Word for word: I.will.make.drunk arrows my from blood and sword my it.will.devour flesh from.[the] blood of.[the].slain and.[the] captive[s] from.[the] chief of.[the].leaders of.[the].enemy
JPS 1917: I will make Mine arrows drunk with blood, and My sword shall devour flesh; with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6546.md