פֶּרַע
Used: 2 times · Key: 6545 · BDB: פֶּ֫רַע²
Glosses
hair (1); the.lock[s] (1)
Meaning (OSHB)
long hair tree →
Meaning (BDB 1906)
long hair locks tree →
The whole BDB entry
n.[m.] long hair of head, locks;—פ׳ abs. Ez 44:20; cstr. פ׳ שְׂעַר רֹאשׁוֹ Nu 6:5 (P).—Ju 5:2 Dt 32:42, v. i. פֶּרַע.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּרַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם יִכְסְמ֖וּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃
Word for word: and head their not they.will.shave and hair not they.will.let.loose surely.(trim) they.will.trim (et) heads their
JPS 1917: Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
כָּל־יְמֵי֙ נֶ֣דֶר נִזְר֔וֹ תַּ֖עַר לֹא־יַעֲבֹ֣ר עַל־רֹאשׁ֑וֹ עַד־מְלֹ֨את הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ יִהְיֶ֔ה גַּדֵּ֥ל פֶּ֖רַע שְׂעַ֥ר רֹאשֽׁוֹ׃
Word for word: all the.days of.the.vow his.consecration his a.razor not it.will.pass over head his until are.completed the days which he.will.be.a.Nazirite to Yahweh holy he.will.be he.will.make.grow the.lock[s] of.the.hair his.head his
JPS 1917: All the days of his vow of Naziriteship there shall no razor come upon his head; until the days be fulfilled, in which he consecrateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6545.md