צְבֹאיִם
Used: 5 times · Key: 6636 · BDB: צְבֹיִים
Glosses
Zeboiim (3); of.Zeboiim (2)
Meaning (OSHB)
Zeboiim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. near Sodom, Gn 14:2, 8; Dt 29:22 = צְבֹיִם Gn 10:19 = צְבֹאִים Ho 11:8 Kt (צְבוֹיִם Qr); Σεβωειμ.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צְבֹאיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב ׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ צְבוֹיִ֔יםוּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃
Word for word: they.made war with Bera the.king of.Sodom and with Birsha the.king of.Gomorrah Shinab the.king of.Admah and Shemeber the.king of.Zeboiim and the.king of.Bela that [is].Zoar
JPS 1917: that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela — the same is Zoar.
וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃
Word for word: and it.was the.border of the.Canaanite[s] from Sidon going your towards Gerar to Gaza going your towards Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
JPS 1917: And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6636.md