צָבַט
Used: 1 times · Key: 6642 · BDB: צָבַט
Glosses
he.held.out (1)
Meaning (OSHB)
reach tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. reach, hold out tree →
The whole BDB entry
vb. reach, hold out, to (ל pers.) (proposes grasp, hold, so NH (rare), בֵּית הַצְּבִיטָה handle (of jug); Arabic ضَبَطَ hold firmly, seize; Ethiopic ፀበጠ: grasp firmly);— Impf. 3 ms. וַיִּצְבָּט־לָהּ Ru 2:14 (acc. rei).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צָבַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃
Word for word: and he.said to her Boaz to the.time of the.meal approach here and you.will.eat some.of the food and you.will.dip [of.bread] your.piece in the vinegar and she.sat.down from the.side of the.harvesters and he.held.out to her roasted.grain and she.ate and she.was.satisfied and she.had.excess
JPS 1917: And Boaz said unto her at meal-time: 'Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.' And she sat beside the reapers; and they reached her parched corn, and she did eat and was satisfied, and left thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6642.md