צוּקָה
Used: 3 times · Key: 6695 · BDB: צוּקָה
Glosses
distress (2); of.distress (1)
Meaning (OSHB)
pressure tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. pressure, distress tree →
The whole BDB entry
n.f. pressure, distress;—national Is 8:22 (+ צָרָה), cf. אֶרֶץ צָרָה וְצ׳ 30:6; personal צָרָה וְצ׳ Pr 1:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צוּקָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶל־אֶ֖רֶץ יַבִּ֑יט וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח׃
Word for word: and to [the].earth it.will.look and there! trouble and darkness gloom of.distress and darkness [it.is].thrust.out
JPS 1917: or look unto the earth, behold distress and darkness, the gloom of anguish, and outspread thick darkness.
בְּבֹ֤א כְשׁוֹאָ֨ה ׀ פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃
Word for word: when comes like a.storm dread your and calamity your like a.storm-wind it.will.arrive when comes on you trouble and distress
JPS 1917: When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6695.md