צוֹק
Used: 1 times · Key: lemma:צוֹק · BDB: צוֹק
Glosses
the.distress (1)
Meaning (OSHB)
constraint tree →
Meaning (BDB 1906)
constraint, distress tree →
The whole BDB entry
n.[m.] si vera l., constraint, distress;—וּבְצוֹק הָעִתִּים Dn 9:25 usually in distressful times; Gr וּבְקֵץ וגו׳ (so 𝔊 [v 27] 𝔖), as beginning of v 26, omitting וְ in וְאחרי (cf. Bev Marti).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צוֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְתֵדַ֨ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנ֤וֹת יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְח֣וֹב וְחָר֔וּץ וּבְצ֖וֹק הָעִתִּֽים׃
Word for word: and you.will.know and you.will.understand from [the].going.forth of.[the].word to restore and to rebuild Jerusalem until an.anointed.[one] a.prince sevens seven and sevens sixty and two it.will.return and it.will.be.built an.open.place and a.moat and in the.distress of the.times
JPS 1917: Know therefore and discern, that from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto one anointed, a prince, shall be seven weeks; and for threescore and two weeks, it shall be built again, with broad place and moat, but in troublous times.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e6_5d5_5b9_5e7.md