צוּרָה
Used: 4 times · Key: 6699 · BDB: צוּרָה
Glosses
designs (2); design (1); the.design (1)
Meaning (OSHB)
form tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. form, fashion tree →
The whole BDB entry
n.f. form, fashion;—cstr. צוּרַת Ez 43:11 v. foreg.; sf. צוּרָתוֹ v 11 (𝔊 מִצְוֹתָיו, so Co, or תּוֹרֹתָיו, so Berthol Krae; Toy as MT); so also Kt v 11(×2) (Qr pl. sf. צוּרֹתָיו) 2nd of these del. as dittogr. all moderns; 1st read as Kt Co Berthol, as Qr Toy; sg. sf. צוּרָם (Ges§ 91e Kö ii. 1, 440) ψ 49:15 Qr (Kt צירם) their form (of the dead).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צוּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִֽם־נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־צֽוּרֹתָ֡ווְאֵ֣ת כָּל־חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־צ֨וּרֹתָ֤יו וְכָל־תּוֹרֹתָיו֙ הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־כָּל־צוּרָת֛וֹ וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃
Word for word: and if they.are.ashamed from all that they.have.done the.design of the.house and arrangement its and exits its and entrances its and all designs its and (et) all statutes its and all designs its and all laws its make.known.to them and write to eyes their so that.they.may.keep (et) all design its and (et) all statutes its and they.will.do them
JPS 1917: And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof, and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6699.md