צחה

«צחה» in the Tanakh dictionary: outcry — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6705 · BDB: צחה

Glosses

they.were.dazzling (1)

Meaning (OSHB)

outcry tree →

The whole BDB entry

(√ of foll.; Arabic صَحَا (و) be cloudless, Ethiopic ጸሐወ, ጽሕወ: Aramaic צְחָא, צְחִי be thirsty).

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צחה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Lamentations 4:7

זַכּ֤וּ נְזִירֶ֙יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵחָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֙צֶם֙ מִפְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽם׃ס

Word for word: they.were.bright of.high.rank its.ones more than.snow they.were.dazzling more than.milk they.were.red bone more than.corals [was].sapphire polishing their

JPS 1917: Her princes were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6705.md