צִחֶה

«צִחֶה» in the Tanakh dictionary: parched — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6704 · BDB: צִחֶה

Glosses

[will.be].parched (1)

Meaning (OSHB)

parched tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. intens. parched tree →

The whole BDB entry

adj. intens. parched (cf. Ges§ 84 b c);—cstr. צִחֵה צָמָא Is 5:13 parched with thirst.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִחֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 5:13

לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־דָ֑עַת וּכְבוֹדוֹ֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב וַהֲמוֹנ֖וֹ צִחֵ֥ה צָמָֽא׃

Word for word: therefore it.will.go.into.exile people my from not knowledge and honor its [will.be].men of.hunger and multitude its [will.be].parched of.thirst

JPS 1917: Therefore My people are gone into captivity, for want of knowledge; and their honourable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6704.md