צִיבָא
Used: 16 times · Key: 6717 · BDB: צִיבָא
Glosses
Ziba (13); [was].Ziba (1); of.Ziba (1)
Meaning (OSHB)
Ziba tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
and (2 S 16:4) צִבָא16 n.pr.m. Σ(ε)ιβα: servant of Saul’s house, 2 S 9:2(×2) + 14 times 9, 16, 19.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צִיבָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת בֵּן־קָטָ֖ן וּשְׁמ֣וֹ מִיכָ֑א וְכֹל֙ מוֹשַׁ֣ב בֵּית־צִיבָ֔א עֲבָדִ֖ים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
Word for word: and [belonged to].Mephibosheth a.son young and name his [was].Mica and every (the).resident of.the.house of.Ziba [were].servants of Mephibosheth
JPS 1917: Now Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־הַשָּׂדֶֽה׃
Word for word: and he.said to him the king why? are.you.speaking still words your I.say you and Ziba you.will.divide (et) the field
JPS 1917: And the king said unto him: 'Why speakest thou any more of thy matters? I say: Thou and Ziba divide the land.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6717.md