צִידֹנִי

«צִידֹנִי» in the Tanakh dictionary: Sidonians — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 16 times · Key: 6722 · BDB: צִידֹנִי

Glosses

Sidonians (6); of.[the].Sidonians (5); [the].Sidonians (2)

Meaning (OSHB)

Sidonians tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. of foregoing;—צ׳ Ju 3:3; Ez 32:30; elsewhere pl. צִידֹנִים Dt 3:9 +, צִידוֹנִים Ju 10:12, צִדֹנִים 18:7 + 3 times; fpl. צֵדְנִיֹּת 1 K 11:1;—as subst. = Sidonians, coll. c. art. Ez 32:30; Ju 3:3; in earlier lit. appar. = Phoenicians Dt 3:9; Jos 13:4, 6; Ju 3:3; 10:12; 18:7(×2) 1 K 5:20 (= Tyre v 15), 16:31 (if, [JosAnt. viii, 13:1] Ethb. was king of Tyre also), Ez 32:30; also עַשְׁתֹּרֶת אֱלֹהֵי צ׳ 1 K 11:5, 33, cf. 2 K 23:13; named with Tyrians 1 Ch 22:4 Ezr 3:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִידֹנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 3:9

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃

Word for word: [the].Sidonians they.call (to) Hermon Sirion and the Amorite[s] they.call (to) it Senir

JPS 1917: which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —

1 Kings 11:5

וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃

Word for word: and he.walked Solomon after Astarte the.god of.[the].Sidonians and after Milcom the.detestable.thing of.[the].Ammonites

JPS 1917: For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6722.md