צִיָּה
Used: 16 times · Key: 6723 · BDB: צִיָּה
Glosses
of.dryness (9); a.dry.region (2); a.desert (1)
Meaning (OSHB)
dryness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. dryness, drought tree →
The whole BDB entry
n.f. dryness, drought;—abs. צ׳ Ho 2:5 +; pl. צִיּוֹת ψ 105:41;—drought Jb 24:19 (‖ חֹם); elsewhere of land (often ‖ מִדְבָּר, עֲרָבָה, etc.): אֶרֶץ צ׳ land of drought, desert Ho 2:5 (sim.), Je 2:6; 50:12 (fig.), 51:43; Is 41:18; 53:2 (in sim.), ψ 107:35; + צָמָא Ez 19:13 (fig.), + שְׁמָמָה Jo 2:20, + עָיֵף ψ 63:2 (fig.); צ׳ = desert Is 35:1; Zp 2:13; Jb 30:3 ψ 78:17; pl. 105:41.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צִיָּ֤ה גַם־חֹ֗ם יִגְזְל֥וּ מֵֽימֵי־שֶׁ֗לֶג שְׁא֣וֹל חָטָֽאוּ׃
Word for word: drought also heat they.snatch.away [the].waters of.snow Sheol [those.who].they.have.sinned
JPS 1917: Drought and heat consume the snow waters; so doth the nether-world those that have sinned.
פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיּ֥וֹת נָהָֽר׃
Word for word: he.opened a.rock and they.flowed.out waters they.went in the.dry regions a.river
JPS 1917: He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6723.md