אַצִּיל
Used: 3 times · Key: 679 · BDB: אַצִּיל
Glosses
the.joints (2); a.joint (1)
Meaning (OSHB)
joining tree →
Meaning (BDB 1906)
joining, joint tree →
The whole BDB entry
n.[f.] joining, joint (cf. ܝܰܨܺܝܠܴܐ elbow)—pl. cstr. אַצִּילֵי יד[י] Ez 13:18 (on יד cf. Sm Co);—joint of hand, i.e. elbow Ez 13:18; אַצִּילוֹת יָדֶיךָ Je 38:12 arm-joints.—אַצִֽילָה ׃ Ez 41:8 is obscure; perhaps א׳ is here a technical architectural term to the joining (cf. Sm Ke).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַצִּיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרָאִ֧יתִי לַבַּ֛יִת גֹּ֖בַהּ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב מוּסְד֤וֹת הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת אַצִּֽילָה׃
Word for word: and I.saw to the house a.height all.around all.around the.foundations of the.side-chambers [was].the.fullness of the.reed six cubits a.joint
JPS 1917: I saw also that the house had a raised basement round about; the foundations of the side-chambers were a full reed of six cubits to the joining.
וַיֹּ֡אמֶר עֶבֶד־מֶ֨לֶךְעֶבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שִׂ֣ים נָ֠א בְּלוֹאֵ֨י הַסְּחָב֤וֹת וְהַמְּלָחִים֙ תַּ֚חַת אַצִּל֣וֹת יָדֶ֔יךָ מִתַּ֖חַת לַחֲבָלִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יִרְמְיָ֖הוּ כֵּֽן׃
Word for word: and he.said Ebed Melech the Cushite to Jeremiah put please the.worn.out.things of the.clothes and the rags under the.joints your.hands your from under to.[the] ropes and he.did Jeremiah thus
JPS 1917: And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah: 'Put now these worn clouts and rags under thine armholes under the cords.' And Jeremiah did so.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/679.md