אָצִיל
Used: 1 times · Key: lemma:אָצִיל · BDB: אָצִיל
Glosses
the.nobles (1)
Meaning (OSHB)
side tree →
Meaning (BDB 1906)
side, corner, chief tree →
The whole BDB entry
n.[m.] side, corner, chief—pl. cstr. אֲצִילֵי Ex 24:11; sf. אֲצִילֶיהָ Is 41:9;— sides (borders) of earth Is 41:9 (‖ קצות); cf. ירכתי א׳ Je 6:22 etc. fig. nobles (perhaps as sides, supports, cf. sub פִּנּוֹת; so Ew Di: but perhaps = أَصِيلٌ noble—from أَصُلَ be rooted, أَصْلٌ root, met. origin, stock—proposes a man having a (known) origin, sprung from an ancient and famous stock; so Ges, cf. LagBN 68) Ex 24:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָצִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ס
Word for word: and against the.nobles of.the.people of.Israel not he.stretched.out hand his and they.saw (et) (the) God and they.ate and they.drank
JPS 1917: And upon the nobles of the children of Israel He laid not His hand; and they beheld God, and did eat and drink.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d0_5b8_5e6_5b4_5d9_5dc.md