צֹעַן

«צֹעַן» in the Tanakh dictionary: Zoan — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 6814 · BDB: צֹ֫עַן

Glosses

of.Zoan (4); Zoan (3)

Meaning (OSHB)

Zoan tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. Tanis tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Τανις: Tanis, in Egypt (Egyptian D̲aʿnĕ(t) SteindBAS 600, in Assyrian Ṣiʾinu, Saʾanu Ibid. 598 ff. DlPa 315); it was built 7 years after Hebron according to Nu 13:22; Is 19:11, 13; 30:4; Ez 30:14 ψ 78:12, 43; mod. Ṣân, in NW. part of Delta; v. also EbGS 512 ff. Bd.Lower Egyptian 3 (1895), 228 PetrieTanis (1885).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צֹעַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 78:12

נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃

Word for word: before ancestors their he.did wonder[s] in the.land of.Egypt the.region of.Zoan

JPS 1917: Marvellous things did He in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Isaiah 30:4

כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃

Word for word: (dm) they.have.been in Zoan officials its and messengers its Hanes they.have.reached

JPS 1917: For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6814.md