צִפּוֹר

«צִפּוֹר» in the Tanakh dictionary: Zippor — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 6834 · BDB: צִפּוֹר²

Glosses

of.Zippor (7)

Meaning (OSHB)

Zippor tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. father of Balak, king of Moab (bird; perhaps specif. sparrow, cf. GrayProp. N. 94; Palm. n.pr.m. צפרא);—צ׳ Nu 22:2, 4, 16; Jos 24:9; Ju 11:25, צִפֹּר Nu 22:10; 23:18; Σεπφωρ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִפּוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 22:2

וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־צִפּ֑וֹר אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי׃

Word for word: and he.saw Balak the.son of.Zippor (et) all that it.had.done Israel to the Amorite[s]

JPS 1917: And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Numbers 22:10

וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מוֹאָ֖ב שָׁלַ֥ח אֵלָֽי׃

Word for word: and he.said Balaam to (the) God Balak the.son of.Zippor the.king of.Moab he.sent to me

JPS 1917: And Balaam said unto God: 'Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me saying:

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6834.md